Rechtliches
Datenschutz
erklärung.
Kurzfassung
Diese Erklärung beschreibt, wie die Clarneo UG (haftungsbeschränkt) unter der Marke ROLLA personenbezogene Daten verarbeitet: auf rolla.media, bei der Ansprache von Unternehmen, auf den Vorschau-Seiten, im Checkout und im Kundenbereich. Die Kurzfassung dient nur dem Überblick. Rechtlich maßgeblich ist der vollständige Text.
- 01
Statistik nur mit Ja
Google Analytics läuft erst, wenn Sie im Cookie-Banner zustimmen. Ohne Ja funktioniert alles genauso. Werbe-Cookies setzen wir nicht (Abschnitt 4).
- 02
Herkunft von Firmendaten
Für die Ansprache nutzen wir nur öffentliche Firmenangaben, zum Beispiel aus dem Impressum. Ohne Rückmeldung löschen wir sie spätestens nach sechs Monaten (Abschnitt 8).
- 03
Widerspruch
Eine kurze Antwort mit „Stopp“ oder ein Klick auf „Kein Interesse“ genügt. Danach erhalten Sie keine Werbung mehr von uns (Abschnitt 8).
- 04
Private Vorschau
Entwürfe sind nur über einen persönlichen Link erreichbar und für Suchmaschinen gesperrt. Wir löschen sie zum angegebenen Datum (Abschnitt 9).
- 05
Zahlung über Stripe
Karten- und Kontodaten geben Sie direkt bei Stripe ein. ROLLA sieht sie nicht (Abschnitt 11).
- 06
Chat-Assistent mit KI
Der Chat ist als KI gekennzeichnet. Ein Mensch ist jederzeit per E-Mail erreichbar (Abschnitt 12).
Allgemeines
1. Verantwortlicher und Kontakt
- Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Clarneo UG (haftungsbeschränkt), Perleberger Str. 52, 10559 Berlin. Sie wird vertreten durch die Geschäftsführer Florian Losert und Andreas Baur und tritt unter der Marke ROLLA auf (nachfolgend „ROLLA“ oder „wir“). E-Mail: hello@rolla.media. Weitere Angaben stehen im Impressum.
- Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter hello@rolla.media. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil wir dazu nicht verpflichtet sind.
2. Geltungsbereich und Rechtsgrundlagen
- Diese Erklärung gilt für:
- die Website rolla.media,
- E-Mails, die wir von den Domains rolla.media, rolla-media.com und rolla-brand.com versenden,
- Briefe und Flyer von ROLLA,
- die persönlichen Vorschau-Seiten,
- den Checkout, den Kundenbereich und den Chat-Assistenten (künftig unter app.rolla.media).
- Sie gilt nicht für die Websites, die wir für unsere Kunden erstellen und betreiben. Für diese Websites ist der jeweilige Kunde Verantwortlicher. Verarbeiten wir dort Daten für ihn, zum Beispiel beim Hosting, handeln wir als Auftragsverarbeiter. Grundlage ist eine Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO.
- Wir nennen die Rechtsgrundlagen jeweils mit dem Artikel der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Dabei gilt:
- „Berechtigtes Interesse“: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO,
- „Vertrag“: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,
- „Gesetzliche Pflicht“: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO,
- „Einwilligung“: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Website und Kontakt
3. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle
- rolla.media läuft auf der Plattform Webflow (Webflow, Inc., USA). Ausgeliefert wird die Website über das Netzwerk von Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA). Cloudflare schützt die Website auch vor Angriffen.
- Beim Aufruf verarbeiten diese Dienste technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Browser und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Das ist nötig, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit zu gewährleisten und Störungen zu beheben. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse.
- Die Anbieter speichern diese Protokolle nur kurz und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen. Wir werten sie nicht für Marketingzwecke aus.
- Bilder, Videos und Programmdateien der Website liefert Webflow über eigene Server aus. Unsere Schriftarten sind lokal eingebunden. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts.
4. Cookies, Einwilligung und Statistik
- Cookies sind kleine Dateien, die im Browser gespeichert werden. Informationen im Endgerät dürfen ohne Einwilligung nur gespeichert oder ausgelesen werden, wenn das für den ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich ist (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
- Technisch notwendig und ohne Einwilligung zulässig sind:
- ein Schutz-Cookie von Cloudflare, das menschliche Besucher von automatisierten Zugriffen unterscheidet und mit dem Schließen des Browsers gelöscht wird,
- das Cookie „rolla_consent“, das Ihre Auswahl im Cookie-Banner für zwölf Monate speichert,
- auf den Vorschau-Seiten und im Checkout Ihr persönlicher Code und im Chat der Gesprächsverlauf. Beides liegt nur bis zum Schließen des Browser-Tabs im Browser,
- im Kundenbereich Ihre noch nicht abgeschickten Eingaben, damit nichts verloren geht.
- Die Übersicht steht in der Anlage 2.
- Statistik mit Google Analytics: Nur wenn Sie im Cookie-Banner „Statistik erlauben“ wählen, nutzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Vorher wird Google Analytics nicht geladen. Erfasst werden aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft des Besuchs, Gerät und Browser, ungefährer Standort sowie einzelne Schritte wie „Check geöffnet“, „Kauf gestartet“ und „Kauf abgeschlossen“. Persönliche Codes, Namen oder Firmendaten übermitteln wir dabei nicht. Werbefunktionen und Google-Signale sind ausgeschaltet. Nach Angaben von Google werden IP-Adressen in Google Analytics 4 nicht gespeichert.
- Google Analytics setzt dafür die Cookies „_ga“ und „_ga_<ID>“ mit einer Laufzeit von bis zu 13 Monaten. Die Auswertungsdaten werden nach 14 Monaten gelöscht. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Google verarbeitet die Daten als unser Auftragsverarbeiter. Eine Übermittlung an die Google LLC in den USA ist möglich. Sie stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework, nach dem Google zertifiziert ist.
- Widerruf: Über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite können Sie Ihre Auswahl jederzeit ändern und Ihre Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Google-Cookies werden dann gelöscht.
- Der Chat-Assistent startet erst, wenn Sie ihn öffnen. Er braucht deshalb keine Einwilligung im Cookie-Banner. Wie wir Chat-Nachrichten verarbeiten, steht in Abschnitt 12.
- Der Checkout und das Kundenportal von Stripe laufen auf Seiten von Stripe. Dort setzt Stripe eigene, für Zahlung und Betrugsabwehr notwendige Cookies.
- Links zu YouTube, Calendly oder anderen Seiten sind einfache Verweise. Daten fließen erst an den jeweiligen Anbieter, wenn Sie den Link anklicken.
- Sollten wir weitere Dienste einsetzen, die eine Einwilligung erfordern, zum Beispiel Werbe-Messung, laden wir sie erst nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung und ergänzen diese Erklärung vorher.
5. Kontaktaufnahme
- Schreiben Sie uns per E-Mail, Telefon oder über das Kontaktformular, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten. Dazu gehören zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Nachricht. Rechtsgrundlage ist der Vertrag oder dessen Anbahnung, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung.
- Webflow speichert Formulareingaben und leitet sie per E-Mail an uns weiter. Unsere E-Mail-Postfächer betreibt Google (Google Workspace).
- Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind, spätestens nach zwei Jahren. Das gilt nicht, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
- Ein Briefing auf der Kontaktseite bereiten Sie nur in Ihrem Browser vor. Wir erhalten diese Angaben erst, wenn Sie sie selbst an uns senden.
6. Newsletter
- Unseren Newsletter erhalten Sie nur mit Ihrer Einwilligung. Nach der Anmeldung schicken wir Ihnen eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst mit dem Klick auf diesen Link ist die Anmeldung abgeschlossen (Double-Opt-in).
- Wir speichern die E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt von Anmeldung und Bestätigung sowie den Wortlaut der Einwilligung. So können wir die Anmeldung nachweisen. Für den Versand nutzen wir [offen: Anbieter festlegen].
- Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an hello@rolla.media. Nach der Abmeldung löschen wir Ihre Adresse. Den Nachweis der Einwilligung bewahren wir bis zu drei Jahre auf.
7. Terminbuchung über Calendly
- Für Gesprächstermine und den Setup-Call verweisen wir auf Calendly (Calendly LLC, USA). Buchen Sie dort einen Termin, verarbeitet Calendly Ihre Angaben, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse und Termin, und übermittelt sie an uns.
- Rechtsgrundlage ist der Vertrag oder dessen Anbahnung. Wir löschen die Daten bei Calendly, sobald der Termin und eventuelle Folgefragen erledigt sind.
Ansprache und Vorschau
8. Ansprache von Unternehmen
- Wir sprechen Unternehmen an, deren Website wir verbessern können, und zeigen ihnen einen kostenlosen Entwurf. Weil wir die Daten dafür nicht bei Ihnen selbst erheben, informieren wir Sie hier auch nach Art. 14 DSGVO.
- Herkunft der Daten: öffentlich zugängliche Quellen. Dazu gehören insbesondere die Website und das Impressum des Unternehmens, Einträge in Kartendiensten und Branchenverzeichnissen sowie öffentliche Register.
- Kategorien: Firmenname, Rechtsform, Anschrift, Telefonnummer, geschäftliche E-Mail-Adresse, Name von Inhaber oder Geschäftsführung, Branche, Inhalte und Bilder der bisherigen Website sowie technische Messwerte der Website, zum Beispiel die Ladezeit. Zur Beweissicherung speichern wir Datum und Fundstelle der Angaben.
- Zwecke: Auswahl geeigneter Unternehmen, automatisierte Bewertung der bisherigen Website, Erstellung eines Entwurfs und Zusendung eines Angebots per E-Mail oder Brief. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Werbung für unsere Leistungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Erwägungsgrund 47).
- Werkzeuge: Öffentliche Angaben sammeln wir über Apify. Websites und Texte werten wir mit KI-Modellen von Anthropic aus. Die Ladezeit messen wir über Google PageSpeed, und zwar nur mit der Website-Adresse. Die Angaben speichern wir in einer Datenbank bei Notion. Die Abläufe steuert eine Automatisierung auf Servern von Railway. E-Mails versenden wir über Smartlead aus Postfächern bei Google. Briefe und Flyer versenden wir über [offen: Druck- und Versanddienstleister festlegen]. In unseren E-Mails messen wir keine Öffnungen.
- Speicherdauer: Ohne Rückmeldung löschen wir die Daten spätestens sechs Monate nach dem letzten Kontakt. Wer widerspricht, kommt auf unsere Sperrliste. Dort speichern wir dauerhaft nur Firmenname, Domain, Anschrift, Datum und Grund. So können wir den Widerspruch beachten.
- Ihr WiderspruchsrechtSie können der Nutzung Ihrer Daten für Werbung jederzeit ohne Begründung widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Dafür genügt eine kurze Antwort auf unsere E-Mail, eine Nachricht an hello@rolla.media oder ein Klick auf „Kein Interesse“ auf der Vorschau-Seite. Wir löschen dann Ihre Daten und den Entwurf und tragen Sie in die Sperrliste ein.
9. Vorschau-Seiten und persönliche Codes
- Jede Vorschau ist nur über einen persönlichen Link oder QR-Code erreichbar und für Suchmaschinen gesperrt. Ausgeliefert wird sie über Cloudflare. Wir löschen sie zu dem auf der Seite genannten Datum, auf Wunsch sofort.
- Der Link enthält einen Code, der dem angesprochenen Unternehmen zugeordnet ist. Ohne Cookies erfassen wir, ob und wann die Vorschau aufgerufen wurde und welche Schaltflächen genutzt wurden. So erkennen wir Interesse und vermeiden unnötige Nachfragen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse. Wir löschen diese Angaben mit der Vorschau. Bei einer Bestellung gehen sie in die Kundenakte über.
- Auf der Vorschau-Seite können Sie freiwillig per Häkchen einwilligen, dass wir Sie an Ihren Entwurf erinnern und Ihnen passende Angebote per E-Mail schicken. Die Vorschau ist auch ohne Häkchen vollständig sichtbar. Wir bestätigen die Einwilligung per E-Mail (Double-Opt-in). Dabei speichern wir Zeitpunkt, Code, Wortlaut und Bestätigung. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen.
Bestellung und Kundenbereich
10. Bestellung, Vertrag und Kundenbereich
- Bei einer Bestellung verarbeiten wir Firma, Anschrift, Name und E-Mail-Adresse der Ansprechperson, Domain und gegebenenfalls die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Dazu kommen die gebuchten Leistungen und Ihre Bestätigungen im Checkout mit Zeitpunkt und Fassung der AGB. Rechtsgrundlage ist der Vertrag. Für Rechnungen und Buchhaltung sind es gesetzliche Pflichten.
- Im Kundenbereich verarbeiten wir die Inhalte, Bilder und Angaben, die Sie für Ihre Website bereitstellen, sowie Ihre Freigaben und Änderungswünsche. Die Live-Seite betreiben wir bei Webflow, Vorschauen bei Cloudflare. Abläufe und Benachrichtigungen steuert unsere Automatisierung. Kundendaten führen wir in Notion.
- E-Mails zu Ihrer Bestellung, zum Beispiel Bestätigung, Erinnerungen an fehlende Angaben, Freigaben und Hinweise zu Zahlung oder Kündigung, versenden wir über den Dienst Postmark (AC PM LLC, Chicago, USA). Postmark speichert die versendeten Nachrichten 45 Tage, um die Zustellung nachweisen zu können. Rechtsgrundlage ist der Vertrag.
- Für das Hosting und die Pflege Ihrer Website schließen wir eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung. Für die Daten der Besucher Ihrer Website sind Sie verantwortlich.
- Vertrags- und Kommunikationsdaten speichern wir für die Dauer des Vertrags. Danach bewahren wir Rechnungen und Buchungsbelege acht Jahre und Geschäftsbriefe sechs Jahre auf (§ 147 AO, § 257 HGB). Übrige Daten löschen wir nach Vertragsende, spätestens nach Ablauf der Verjährungsfristen.
11. Zahlung über Stripe
- Zahlungen wickelt Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland, ab. Karten- und Kontodaten geben Sie direkt bei Stripe ein. Wir erhalten nur den Zahlungsstatus, die letzten Ziffern des Zahlungsmittels und die Rechnungsdaten.
- Stripe verarbeitet Zahlungsdaten auch in eigener Verantwortung, zum Beispiel zur Betrugsabwehr und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Dafür kann Stripe Daten an verbundene Unternehmen in den USA übermitteln. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung von Stripe.
- Rechtsgrundlage sind der Vertrag und gesetzliche Pflichten.
12. Chat-Assistent mit KI
- Auf unseren Seiten und im Kundenbereich bieten wir einen Chat an. Er ist ein KI-System und als solches gekennzeichnet. Unsere Automatisierung übermittelt Ihre Nachrichten an ein KI-Modell von Anthropic (USA). So beantwortet der Chat Fragen und nimmt Änderungswünsche auf.
- Rechtsgrundlage ist der Vertrag oder dessen Anbahnung, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einer schnellen Antwort. Nach den Geschäftsbedingungen von Anthropic werden Inhalte aus dieser Nutzung nicht zum Training der Modelle verwendet.
- Bitte geben Sie im Chat keine Passwörter, Zahlungsdaten oder besonders schutzwürdigen Daten ein, zum Beispiel zur Gesundheit. Gesprächsverläufe speichern wir 90 Tage. Änderungswünsche zu Ihrer Website speichern wir für die Dauer des Vertrags.
13. Hinweise an Kunden per E-Mail
- Sind Sie Kunde von ROLLA, nutzen wir Ihre E-Mail-Adresse auch für Hinweise auf eigene ähnliche Leistungen, zum Beispiel Pflege oder Sichtbarkeits-Boost. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (§ 7 Abs. 3 UWG).
- Sie können dem jederzeit widersprechen. Dafür entstehen Ihnen keine anderen als die Übermittlungskosten nach den Basistarifen. Jede dieser E-Mails enthält einen entsprechenden Hinweis.
Empfänger und Ihre Rechte
14. Empfänger und Übermittlung in Drittländer
- Wir geben personenbezogene Daten nur an Dienstleister weiter, die wir für die genannten Zwecke einsetzen. Soweit erforderlich, haben wir mit ihnen Verträge zur Auftragsverarbeitung geschlossen. Die Übersicht in Anlage 1 nennt jeden Dienst mit Zweck und Sitz.
- Einige Dienstleister sitzen in den USA. Ist der Anbieter nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, stützen wir die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Sonst stützen wir sie auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 DSGVO).
- Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, zum Beispiel an Finanzbehörden, oder an unsere Steuerberatung.
15. Automatisierte Bewertung
- Wir bewerten Websites automatisiert, zum Beispiel nach Gestaltung, Ladezeit und Auffindbarkeit. Daraus ergibt sich nur, ob und mit welchem Angebot wir ein Unternehmen ansprechen.
- Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen, treffen wir nicht automatisiert (Art. 22 DSGVO).
16. Ihre Rechte und Änderungen
- Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Eine Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
- Widerspruch gegen Verarbeitungen aus berechtigtem InteresseAus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, können Sie jeder Verarbeitung widersprechen, die auf unserem berechtigten Interesse beruht (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Der Nutzung für Werbung können Sie jederzeit ohne Begründung widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Eine Nachricht an hello@rolla.media genügt.
- Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin.
- Für Kontakt, Bestellung und Vertrag benötigen wir die Daten, die als Pflichtangabe gekennzeichnet sind. Ohne diese Daten können wir die Anfrage oder den Vertrag nicht bearbeiten.
- Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils auf rolla.media/datenschutz veröffentlichte Fassung.
Anlagen
Anlage 1: Übersicht der Dienste
Alle Dienstleister, die personenbezogene Daten für uns verarbeiten. Grundlage für die USA: Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst Standardvertragsklauseln.
| Dienst | Zweck | Sitz | Rolle |
|---|---|---|---|
| Webflow | Betrieb von rolla.media, Formulare, Live-Seiten der Kunden, Editor | USA | Auftragsverarbeiter |
| Cloudflare | Auslieferung und Schutz der Website, Vorschau-Seiten, Schutz-Cookie | USA | Auftragsverarbeiter |
| Google Workspace | E-Mail-Postfächer | Irland / USA | Auftragsverarbeiter |
| Google Analytics | Statistik über die Nutzung von rolla.media und der App, nur mit Einwilligung | Irland / USA | Auftragsverarbeiter |
| Google PageSpeed | Messung der Ladezeit von Websites (nur Website-Adresse) | Irland / USA | ohne Personenbezug |
| Smartlead | Versand und Verwaltung von E-Mails an Unternehmen | Auftragsverarbeiter | |
| Apify | Sammeln öffentlich zugänglicher Firmenangaben | Tschechien | Auftragsverarbeiter |
| Anthropic | KI-Auswertung von Websites, Texterstellung, Chat-Assistent | USA | Auftragsverarbeiter |
| Postmark | Versand von E-Mails an Kunden (Bestellung, Erinnerungen, Kundenhinweise) | USA | Auftragsverarbeiter |
| Notion | Datenbank für Unternehmen, Kunden und Aufgaben | USA | Auftragsverarbeiter |
| Railway | Server für unsere Automatisierung (n8n) | USA | Auftragsverarbeiter |
| Stripe | Zahlung, Rechnungen, Steuerberechnung, Kundenportal | Irland / USA | teils eigene Verantwortung |
| Calendly | Terminbuchung | USA | Auftragsverarbeiter |
| [offen: Newsletter-Dienst] | Newsletter und Erinnerungs-Mails mit Einwilligung | [offen: Sitz] | Auftragsverarbeiter |
| [offen: Druckdienstleister] | Druck und Versand von Briefen und Flyern | Deutschland | Auftragsverarbeiter |
Anlage 2: Cookies auf rolla.media und app.rolla.media
Stand der technischen Prüfung: 14.11.2026. Cookies der Kategorie Statistik werden erst nach Ihrer Einwilligung im Cookie-Banner gesetzt.
| Name | Zweck | Anbieter | Dauer |
|---|---|---|---|
| _cfuvid | Unterscheidet Besucher von automatisierten Zugriffen und schützt die Website. Technisch notwendig. | Cloudflare | bis zum Schließen des Browsers |
| rolla_consent | Speichert Ihre Auswahl im Cookie-Banner. Technisch notwendig. | ROLLA | 12 Monate |
| _ga, _ga_<ID> | Statistik: unterscheidet Besuche und Sitzungen. Nur mit Einwilligung. | Google Analytics | bis 13 Monate |