Zum Inhalt springen

Rechtliches

Allgemeine Geschäfts­bedingungen.

Clarneo UG (haftungsbeschränkt) · ROLLA Media · Berlin · Stand: 25.10.2026

Kurzfassung

Das Wichtigste in Kürze.

Die Kurzfassung dient nur dem Überblick. Rechtlich maßgeblich ist der vollständige Text.

  • 01

    Nur für Unternehmer

    ROLLA schließt Verträge ausschließlich mit Unternehmern. Der Kunde bestätigt dies bei der Bestellung ausdrücklich (§ 1).

  • 02

    Kostenlose Vorschau

    Die Vorschau ist kostenlos und unverbindlich. Ein Vertrag entsteht erst durch die Bestellung (§§ 3, 4).

  • 03

    Geld-zurück-Garantie

    Der Kunde kann die Garantie innerhalb von 14 Tagen nach der Zahlung ohne Begründung geltend machen, solange die Website weder live geschaltet noch abgenommen ist (§ 8).

  • 04

    Domain und Nutzungsrechte

    Die Domain bleibt beim Kunden. ROLLA registriert und übernimmt keine Domains. Nach vollständiger Zahlung darf der Kunde die Website zeitlich unbeschränkt nutzen (§§ 9, 14).

  • 05

    Kündigung und Wechsel

    Monatlich abgerechnete laufende Leistungen sind zum Ende des Abrechnungsmonats kündbar. Für jährliches Hosting gilt eine Laufzeit von zwölf Monaten. Export und Anbieterwechsel sind kostenfrei (§§ 11, 12).

  • 06

    Verantwortung und Haftung

    Der Kunde verantwortet seine Inhalte und Rechtstexte. ROLLA erbringt keine Rechtsberatung. Die Haftung ist nach § 19 begrenzt.

Inhalt

01Vertrag & Bestellung

  1. § 1Geltungsbereich und Kundenkreis
  2. § 2Begriffe
  3. § 3Kostenlose Vorschau
  4. § 4Vertragsschluss

02Website & Abnahme

  1. § 5Leistungen bei der Website-Erstellung
  2. § 6Mitwirkung des Kunden
  3. § 7Freigabe, Abnahme und Live-Schaltung
  4. § 8Geld-zurück-Garantie

03Hosting & laufende Leistungen

  1. § 9Hosting-Wege und Domain
  2. § 10Laufende Leistungen: Hosting, Pflege, Sichtbarkeits-Boost

04Laufzeit & Zahlung

  1. § 11Laufzeit und Kündigung
  2. § 12Anbieterwechsel, Export und Löschung
  3. § 13Preise und Zahlung

05Rechte & Haftung

  1. § 14Nutzungsrechte
  2. § 15ROLLA-Hinweis und Referenzen
  3. § 16Verantwortung für Inhalte und Freistellung
  4. § 17Rechtstexte und Pflichten der Kundenwebsite
  5. § 18Mängel
  6. § 19Haftung

06KI & Datenschutz

  1. § 20Einsatz von KI und Chat-Assistent
  2. § 21Datenschutz und Auftragsverarbeitung
  3. § 22Vertraulichkeit

07Änderungen & Schluss

  1. § 23Höhere Gewalt
  2. § 24Änderungen dieser AGB
  3. § 25Schlussbestimmungen

08Anlagen

  1. Anlage 1Leistungsübersicht
  2. Anlage 2Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung

01Vertrag & Bestellung

§ 1 Geltungsbereich und Kundenkreis

  1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge zwischen der Clarneo UG (haftungsbeschränkt), Perleberger Str. 52, 10559 Berlin, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Charlottenburg unter HRB 235366 B, vertreten durch die Geschäftsführer Florian Losert und Andreas Baur (nachfolgend „ROLLA“), und ihren Kunden. Die Clarneo UG tritt unter der Marke ROLLA auf. Die AGB gelten für die Erstellung von Websites, für laufende Leistungen (Hosting, Pflege, Sichtbarkeits-Boost) und für sonstige Zusatzleistungen wie den Setup-Call. Sie gelten unabhängig davon, ob der Kunde über rolla.media, über eine persönliche Vorschau-Seite oder auf anderem Weg bestellt.
  2. Die Angebote von ROLLA richten sich ausschließlich an Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, an juristische Personen des öffentlichen Rechts und an öffentlich-rechtliche Sondervermögen. Verbraucher im Sinne von § 13 BGB können keine Verträge mit ROLLA schließen. Der Kunde bestätigt bei der Bestellung ausdrücklich, dass er als Unternehmer handelt.
  3. ROLLA darf die Angaben zur Unternehmereigenschaft prüfen, zum Beispiel anhand von Firma, Anschrift, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder Registereintrag. Hat der Kunde über seine Unternehmereigenschaft getäuscht, kann ROLLA vom Vertrag zurücktreten. ROLLA erstattet in diesem Fall bereits gezahlte Beträge.
  4. Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, auch wenn ROLLA ihnen nicht ausdrücklich widerspricht. Individuelle Vereinbarungen in Textform gehen diesen AGB vor.
  5. Vertragsbestandteile sind in folgender Rangfolge: individuelle Vereinbarungen, die Bestellübersicht mit Auftragsbestätigung, die Leistungsübersicht (Anlage 1) und diese AGB. Für den Schutz personenbezogener Daten geht die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung (Anlage 2) allen anderen Regelungen vor.

§ 2 Begriffe

  1. Vorschau: ein kostenloser, unverbindlicher Entwurf einer Website. ROLLA erstellt ihn auf Grundlage der öffentlich zugänglichen bisherigen Website eines Unternehmens und zeigt ihn über einen persönlichen Link.
  2. Website: die nach der Bestellung fertiggestellte Website des Kunden, einschließlich der vereinbarten Unterseiten.
  3. Laufende Leistungen: Hosting, Pflege und Sichtbarkeits-Boost, die für einen Abrechnungszeitraum (monatlich oder jährlich) gebucht werden.
  4. Kundenbereich: der Online-Bereich, in dem der Kunde Inhalte bereitstellt, die finale Vorschau prüft, die Website freigibt sowie Rechnungen und gebuchte Leistungen verwaltet.
  5. Chat-Assistent: ein KI-gestütztes Chat-System von ROLLA. Es beantwortet Fragen und nimmt Änderungswünsche entgegen.
  6. Textform: eine lesbare Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger, insbesondere E-Mail oder eine Erklärung im Kundenbereich (§ 126b BGB).
  7. Werktage: Montag bis Freitag, ausgenommen gesetzliche Feiertage in Berlin.

§ 3 Kostenlose Vorschau

  1. Die Vorschau ist kostenlos und unverbindlich. Ihr Aufruf begründet weder einen Vertrag noch eine Zahlungspflicht.
  2. Die Vorschau ist nicht öffentlich. Sie ist nur über den persönlichen Link erreichbar und für Suchmaschinen gesperrt. Kommt keine Bestellung zustande, löscht ROLLA sie spätestens zu dem auf der Vorschau-Seite genannten Datum. Das Unternehmen kann jederzeit die sofortige Löschung verlangen, zum Beispiel über die Schaltfläche „Kein Interesse“.
  3. Die Vorschau ist ein Gestaltungsvorschlag. ROLLA kann Texte und Bilder aus der bisherigen Website übernehmen, kürzen oder sprachlich korrigieren. Bilder können durch gekennzeichnete Beispielbilder ersetzt sein. Angezeigte Messwerte, zum Beispiel zur Ladezeit, beziehen sich auf den Zeitpunkt der Messung. Sie sind keine zugesicherten Eigenschaften.
  4. Alle Rechte an der Gestaltung der Vorschau liegen bei ROLLA. Ohne Bestellung darf die Vorschau weder genutzt noch nachgebaut noch an Dritte weitergegeben werden.

§ 4 Vertragsschluss

  1. Die Darstellung der Leistungen auf rolla.media und auf den Vorschau-Seiten ist kein verbindliches Angebot. Sie ist eine Einladung zur Bestellung.
  2. Der Bestellablauf umfasst folgende Schritte:
    • Auswahl der Website, gegebenenfalls zusätzlicher Seiten, des Hosting-Wegs und optionaler laufender Leistungen;
    • Eingabe von Firma, Anschrift, E-Mail-Adresse, Domain und, falls vorhanden, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer;
    • Bestätigung, als Unternehmer zu bestellen, sowie Kenntnisnahme dieser AGB und der Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung, jeweils über nicht vorausgewählte Kästchen;
    • Prüfung der Bestellübersicht; bis zum Absenden kann der Kunde alle Eingaben über die Schaltflächen zum Ändern oder Zurückgehen korrigieren;
    • Klick auf die Schaltfläche zur zahlungspflichtigen Bestellung und Zahlung über den Zahlungsdienst Stripe.
  3. Mit dem Absenden der Bestellung gibt der Kunde ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald ROLLA entweder die Bestellung nach erfolgreicher Zahlung per E-Mail bestätigt (Auftragsbestätigung) oder mit der Leistung beginnt. Maßgeblich ist das frühere Ereignis.
  4. ROLLA speichert den Vertragstext. Der Kunde erhält die Bestelldaten und diese AGB mit der Auftragsbestätigung per E-Mail in speicherbarer Form. Die jeweils aktuelle Fassung der AGB ist unter rolla.media/agb abrufbar.
  5. Vertragssprache ist Deutsch.
  6. Diese AGB gelten auch für individuelle Angebote, zum Beispiel bei mehr als fünfzehn Seiten oder besonderen Funktionen. In diesem Fall kommt der Vertrag mit der Annahme des Angebots in Textform zustande.

02Website & Abnahme

§ 5 Leistungen bei der Website-Erstellung

  1. Der Umfang ergibt sich aus der Bestellübersicht und der Leistungsübersicht (Anlage 1). Im Standardumfang stellt ROLLA die in der Vorschau gezeigte Gestaltung als Website mit bis zu fünf Seiten fertig. Dazu gehören die Übernahme der Inhalte, die Anpassung an Smartphone, Tablet und Desktop, die technische Grundeinrichtung für Suchmaschinen (Seitentitel, Beschreibungen, Sitemap) und eine Korrekturrunde.
  2. Die Korrekturrunde umfasst eine gesammelte Liste von Änderungswünschen an Texten, Bildern und Farben innerhalb der bestehenden Gestaltung, übermittelt per Chat oder im Kundenbereich. Weitergehende Änderungen sind gesondert zu vergüten. Dazu gehören zum Beispiel ein anderes Layout, neue Funktionen oder weitere Seiten.
  3. Zusätzliche Seiten berechnet ROLLA zu dem in der Bestellübersicht genannten Preis.
  4. Soweit nicht ausdrücklich vereinbart, schuldet ROLLA nicht: das Verfassen neuer Texte, Übersetzungen und Mehrsprachigkeit, Fotoshootings, Logo- oder Markenentwicklung, Shop-, Buchungs- oder Bezahlfunktionen, Anbindungen fremder Systeme, die Registrierung oder den Umzug von Domains, E-Mail-Postfächer, Rechtstexte (siehe § 17) sowie die Einhaltung bestimmter Barrierefreiheitsstandards. ROLLA achtet auf gute Lesbarkeit und ausreichende Kontraste.
  5. ROLLA setzt bei der Erstellung Vorlagen und KI-Systeme ein und prüft die Ergebnisse vor der Bereitstellung.
  6. Fehlen geeignete Bilder, kann ROLLA kostenlos KI-generierte Beispielbilder einsetzen. ROLLA kennzeichnet diese als solche. Der Kunde entscheidet, ob er sie verwendet, und prüft, ob sie für seinen Auftritt zulässig und passend sind. Zeigen sie real wirkende Personen, Orte oder Ereignisse, bleibt die Kennzeichnung erhalten, soweit das gesetzlich erforderlich ist.
  7. Angaben zur Dauer, zum Beispiel „live innerhalb von 24 Stunden“, sind Zielwerte. Verbindliche Termine gelten nur, wenn sie ausdrücklich als verbindlich vereinbart sind. Alle Fristen beginnen erst, wenn der Kunde die nötige Mitwirkung erbracht hat (§ 6).
  8. ROLLA darf zur Leistungserbringung Dritte einsetzen, zum Beispiel Hosting-, Zahlungs- und KI-Dienste sowie freie Mitarbeiter.

§ 6 Mitwirkung des Kunden

  1. Der Kunde stellt innerhalb von sieben Tagen nach Vertragsschluss im Kundenbereich die gewünschten Inhalte, Bilder, Logos und Angaben bereit oder bestätigt, dass die Inhalte der Vorschau übernommen werden sollen. ROLLA erinnert am dritten und sechsten Tag.
  2. Meldet sich der Kunde innerhalb dieser Frist nicht, darf ROLLA die Website mit den Inhalten der Vorschau und gekennzeichneten Beispielbildern fertigstellen und zur finalen Prüfung bereitstellen (§ 7).
  3. Der Kunde prüft alle Inhalte auf Richtigkeit und Vollständigkeit, insbesondere Kontaktdaten, Preise, Öffnungszeiten, Qualifikationen und Rechtstexte.
  4. Für die Live-Schaltung trägt der Kunde die von ROLLA genannten Einträge (DNS) bei seinem Domain-Anbieter ein oder lässt sie dort eintragen. ROLLA haftet nicht für Störungen, die auf eigenen Änderungen des Kunden an den Domain-Einstellungen beruhen, zum Beispiel beim E-Mail-Empfang. Das gilt nicht, wenn die Störung auf eine fehlerhafte Anleitung von ROLLA zurückgeht.
  5. Erbringt der Kunde eine notwendige Mitwirkung trotz Erinnerung länger als drei Monate nicht, kann ROLLA ihm eine angemessene Nachfrist setzen. Nach deren Ablauf kann ROLLA den Vertrag kündigen (§§ 642, 643 BGB). Der Anspruch auf Vergütung für bereits erbrachte Leistungen bleibt bestehen.

§ 7 Freigabe, Abnahme und Live-Schaltung

  1. ROLLA stellt die fertige Website als finale Vorschau im Kundenbereich bereit und teilt dies dem Kunden in Textform mit.
  2. Mit dem Klick auf „Live schalten“ erklärt der Kunde die Abnahme der Website (§ 640 Abs. 1 BGB). Unwesentliche Mängel berechtigen nicht zur Verweigerung der Abnahme. ROLLA beseitigt sie im Rahmen der Gewährleistung.
  3. Klickt der Kunde nicht auf „Live schalten“ und nennt er bis zum Ablauf des 30. Tages nach der Zahlung keinen wesentlichen Mangel in Textform, gilt die Website als abgenommen (§ 640 Abs. 2 BGB). Stellt ROLLA die finale Vorschau weniger als 14 Tage vor diesem Termin bereit, gilt die Website erst 14 Tage nach der Bereitstellung als abgenommen. ROLLA weist in der Bereitstellungsmitteilung auf diese Folge und auf das genaue Datum hin.
  4. Nach der Freigabe und der korrekten Einrichtung der Domain schaltet ROLLA die Website in der Regel innerhalb von 24 Stunden frei.
  5. Gebuchtes Hosting beginnt am Tag der Live-Schaltung. Wird die Domain nicht innerhalb von drei Monaten nach der Abnahme verbunden, kann ROLLA die Website nach Ankündigung archivieren. Auf Wunsch übergibt ROLLA sie dem Kunden als Export (§ 12).

§ 8 Geld-zurück-Garantie

  1. ROLLA gewährt dem Kunden zusätzlich zu seinen gesetzlichen Rechten eine freiwillige Geld-zurück-Garantie. Sie gilt für die einmalige Vergütung der Website einschließlich zusätzlicher Seiten.
  2. Der Kunde kann die Garantie ohne Angabe von Gründen in Textform oder über den Kundenbereich geltend machen. Dafür müssen beide Bedingungen erfüllt sein:
    • Es sind höchstens 14 Tage seit der Zahlung vergangen.
    • Der Kunde hat noch nicht auf „Live schalten“ geklickt, und die Website gilt noch nicht nach § 7 Abs. 3 als abgenommen.
  3. ROLLA erstattet den Betrag unverzüglich, spätestens innerhalb von 14 Tagen, über das ursprünglich verwendete Zahlungsmittel. ROLLA erstattet außerdem Entgelte für laufende Leistungen, die der Kunde bereits für Zeiträume vor der Live-Schaltung gezahlt hat. Ein bereits durchgeführter Setup-Call wird nicht erstattet.
  4. Mit der Erstattung enden der Vertrag über die Website und alle damit verbundenen laufenden Leistungen. Der Kunde erwirbt keine Nutzungsrechte. ROLLA löscht den Entwurf und die übermittelten Inhalte, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Nutzt der Kunde die Gestaltung trotzdem, schuldet er die vereinbarte Vergütung.
  5. Die Garantie gilt einmal je Kunde und Domain.

03Hosting & laufende Leistungen

§ 9 Hosting-Wege und Domain

  1. Bei der Bestellung wählt der Kunde einen Hosting-Weg:
    • Hosting bei ROLLA (Standard): Regelung in § 10;
    • eigener Webspace des Kunden: einmalige Übergabe der Website;
    • bestehendes Webflow-Projekt des Kunden: Übertragung in dieses Projekt.
    Andere Systeme sind nur nach individueller Vereinbarung möglich.
  2. Beim eigenen Webspace übergibt ROLLA die Website einmalig als statische Dateien und lädt sie mit den vom Kunden bereitgestellten Zugangsdaten hoch oder stellt sie zum Herunterladen bereit. Funktionen, die auf der Plattform Webflow beruhen, stehen dann nicht oder nur eingeschränkt zur Verfügung. Dazu gehören zum Beispiel Editor, CMS-Pflege und Formularverarbeitung. Für Betrieb, Sicherheit, Aktualisierungen und Datensicherung des Webspace ist der Kunde verantwortlich.
  3. Beim bestehenden Webflow-Projekt ist der Kunde für sein Webflow-Konto, den gewählten Tarif und dessen Kosten verantwortlich. Er gewährt ROLLA den nötigen Zugriff.
  4. Die Domain bleibt in jedem Fall beim Kunden. ROLLA registriert keine Domains, zieht keine Domains um und übernimmt keine Domain-Verträge. Bestehende E-Mail-Dienste des Kunden bleiben unberührt.
  5. Der Kunde sollte Zugangsdaten, die er ROLLA überlässt, eigens für diesen Zweck anlegen und nach Abschluss ändern oder löschen.

§ 10 Laufende Leistungen: Hosting, Pflege, Sichtbarkeits-Boost

  1. Allgemeines. Der Kunde kann laufende Leistungen im Checkout oder später im Kundenbereich buchen. Sie beginnen mit der Live-Schaltung. Bei späterer Buchung beginnen sie mit der Buchung. Laufende Leistungen sind Dienstleistungen. ROLLA schuldet keinen bestimmten wirtschaftlichen Erfolg.
  2. Hosting. ROLLA stellt die Website auf der Infrastruktur von Webflow, Inc. bereit. Dazu gehören SSL-Verschlüsselung, Datensicherung durch den Plattformbetreiber und Zugang zum Webflow-Editor. Im Editor kann der Kunde Texte und Bilder selbst ändern. ROLLA schuldet die im Rahmen dieser Infrastruktur übliche Verfügbarkeit, aber keine bestimmte Verfügbarkeitsquote. Kurze Unterbrechungen durch Wartung, Sicherheitsmaßnahmen oder Störungen außerhalb des Einflussbereichs von ROLLA sind möglich. Das Hosting ist für die übliche Nutzung einer Unternehmenswebsite ausgelegt. Überschreitet die Nutzung die Grenzen des Tarifs erheblich, informiert ROLLA den Kunden und bietet eine passende Lösung an. Für Änderungen, die der Kunde selbst im Editor vornimmt, ist er verantwortlich.
  3. Pflege. ROLLA ändert Texte, Bilder und CMS-Inhalte der bestehenden Website. Der Umfang beträgt bis zu zwei Stunden Arbeitszeit je Kalendermonat. Aufträge erteilt der Kunde per Chat oder E-Mail. ROLLA setzt sie in angemessener Zeit um, in der Regel innerhalb von drei Werktagen. Nicht genutzte Zeit verfällt am Monatsende und wird weder übertragen noch erstattet. Übersteigt ein Auftrag das Kontingent, nennt ROLLA vorher den Mehraufwand und führt ihn erst nach Zustimmung aus. Neue Seiten, Layout-Änderungen und neue Funktionen gehören nicht zur Pflege.
  4. Sichtbarkeits-Boost. ROLLA erbringt die in Anlage 1 beschriebenen Maßnahmen zur Auffindbarkeit: Suchmaschinenoptimierung (SEO), Optimierung für Antworten von KI-Suchsystemen (GEO), Pflege des Google-Unternehmensprofils, Erstellung von Inhalten und einen monatlichen Bericht. ROLLA schuldet keine bestimmten Platzierungen, Besucherzahlen, Anfragen oder Nennungen in KI-Antworten. Darüber entscheiden Suchmaschinen und KI-Anbieter selbst, und sie können ihre Regeln jederzeit ändern.
  5. Für den Sichtbarkeits-Boost gewährt der Kunde ROLLA Zugriff auf sein Google-Unternehmensprofil. Er bleibt dessen Inhaber und kann den Zugriff jederzeit entziehen. Neue Inhalte beruhen auf den Angaben des Kunden. ROLLA legt sie vor der Veröffentlichung zur Freigabe vor. Widerspricht der Kunde nicht innerhalb von fünf Werktagen, gilt die Freigabe als erteilt. ROLLA weist bei jeder Vorlage darauf hin. ROLLA erstellt, kauft oder filtert keine Kundenbewertungen.
  6. Setup-Call. Der Setup-Call ist ein Video-Termin von 30 Minuten. Der Kunde vereinbart ihn über das angebotene Buchungstool. Der Kunde kann den Termin bis 24 Stunden vorher kostenlos verschieben. Erscheint der Kunde ohne Absage nicht, gilt der Termin als wahrgenommen.

04Laufzeit & Zahlung

§ 11 Laufzeit und Kündigung

  1. Monatlich abgerechnete laufende Leistungen laufen auf unbestimmte Zeit. Der Kunde kann sie jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats kündigen. ROLLA kann mit einer Frist von einem Monat zum Ende eines Abrechnungsmonats kündigen.
  2. Bei jährlicher Zahlweise des Hostings beträgt die Laufzeit zwölf Monate. Sie verlängert sich um jeweils zwölf Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von einem Monat zum Laufzeitende gekündigt wird. ROLLA erinnert den Kunden rechtzeitig vor jeder Verlängerung in Textform. Ein Anbieterwechsel nach § 12 bleibt jederzeit möglich. In diesem Fall erstattet ROLLA bereits gezahlte Entgelte für die restliche Laufzeit nicht.
  3. Die Kündigung erfolgt in Textform, zum Beispiel per E-Mail an hello@rolla.media, oder über den Kundenbereich.
  4. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt für ROLLA insbesondere vor, wenn der Kunde mit mehr als zwei Monatsentgelten in Verzug ist. Gleiches gilt, wenn er rechtswidrige Inhalte trotz Aufforderung nicht entfernt.
  5. Endet das Hosting, schaltet ROLLA die Website zum Laufzeitende ab, sofern der Kunde keinen Übergangszeitraum nach § 12 Abs. 3 verlangt. Mit dem Ende des Sichtbarkeits-Boosts entfernt ROLLA den eigenen Zugriff auf das Google-Unternehmensprofil des Kunden.
  6. Die Kündigung laufender Leistungen lässt die Nutzungsrechte an der Website (§ 14) unberührt.

§ 12 Anbieterwechsel, Export und Löschung

  1. Der Kunde kann jederzeit zu einem anderen Anbieter oder auf eigene Infrastruktur wechseln. Es gilt die Kündigungsfrist nach § 11, höchstens jedoch zwei Monate.
  2. Auf Anforderung stellt ROLLA folgende Daten in gängigen, maschinenlesbaren Formaten bereit: die Website als statische Dateien (HTML, CSS, JavaScript, Bilder), CMS-Inhalte als CSV-Datei, die vom Kunden hochgeladenen Dateien sowie gespeicherte Formulareingänge. Funktionen der Plattform Webflow selbst sind nicht exportierbar, zum Beispiel Editor, CMS-Logik und Formularverarbeitung.
  3. Auf Verlangen des Kunden betreibt ROLLA die Website nach Wirksamwerden der Kündigung bis zu 30 Tage weiter (Übergangszeitraum). So ist ein Wechsel ohne Unterbrechung möglich. Für den Übergangszeitraum fällt das anteilige Hosting-Entgelt an. Der Kunde kann den Übergangszeitraum einmal angemessen verlängern.
  4. Nach dem Ende des Übergangszeitraums bleiben die Exportdaten mindestens 30 Tage abrufbar. Danach löscht ROLLA alle Daten des Kunden, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
  5. Für Wechsel und Export erhebt ROLLA keine Entgelte. Weitergehende Unterstützung, zum Beispiel der Umbau für ein anderes System, erbringt ROLLA nach gesondertem Angebot.

§ 13 Preise und Zahlung

  1. Es gelten die Preise der Bestellübersicht zum Zeitpunkt der Bestellung. Alle Preise verstehen sich netto zuzüglich der Umsatzsteuer in gesetzlicher Höhe. ROLLA weist die Umsatzsteuer in der Rechnung gesondert aus.
  2. Die Vergütung für die Website, zusätzliche Seiten und den Setup-Call ist mit der Bestellung fällig. Der Kunde zahlt sie im Voraus über die im Bestellprozess angezeigten Zahlarten.
  3. Entgelte für laufende Leistungen sind jeweils im Voraus für den Abrechnungszeitraum fällig. ROLLA zieht sie vom hinterlegten Zahlungsmittel ein.
  4. ROLLA übermittelt Rechnungen elektronisch.
  5. Gerät der Kunde in Zahlungsverzug, gelten die gesetzlichen Regeln. Dazu gehören insbesondere Verzugszinsen von neun Prozentpunkten über dem Basiszinssatz und die Pauschale von 40 Euro (§ 288 Abs. 2 und 5 BGB). Nach Mahnung und Ankündigung mit einer Frist von mindestens zehn Tagen darf ROLLA laufende Leistungen aussetzen, solange der Verzug andauert.
  6. Kosten einer Rücklastschrift oder Rückbuchung trägt der Kunde, soweit er sie zu vertreten hat.
  7. ROLLA kann die Entgelte für laufende Leistungen mit Wirkung für die Zukunft ändern. ROLLA kündigt die Änderung mindestens sechs Wochen vorher in Textform an. Der Kunde kann die betroffene Leistung bis zum Wirksamwerden kostenfrei kündigen. Darauf weist ROLLA in der Ankündigung hin.
  8. Der Kunde kann nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen. Ein Zurückbehaltungsrecht steht ihm nur aus demselben Vertragsverhältnis zu.

05Rechte & Haftung

§ 14 Nutzungsrechte

  1. Mit vollständiger Zahlung der einmaligen Vergütung erhält der Kunde an der Website ein einfaches, zeitlich und räumlich unbeschränktes Nutzungsrecht. Es umfasst das Recht, die Website als eigenen Internetauftritt zu nutzen, zu vervielfältigen, öffentlich zugänglich zu machen und zu bearbeiten oder bearbeiten zu lassen. Der Kunde darf dieses Recht nur zusammen mit seinem Geschäftsbetrieb übertragen. Vor der vollständigen Zahlung bestehen keine Nutzungsrechte.
  2. Vorlagen, Gestaltungssysteme, Komponenten, Programmcode, Illustrationen und Arbeitsabläufe von ROLLA werden für viele Kunden verwendet. Alle Rechte daran bleiben bei ROLLA. ROLLA darf ähnlich gestaltete Websites für andere Kunden erstellen. Der Kunde darf aus seiner Website keine Vorlagen für Dritte ableiten und keine solchen Vorlagen weiterverkaufen.
  3. Bestandteile Dritter, zum Beispiel Schriften oder Software-Bibliotheken, unterliegen deren Lizenzbedingungen. ROLLA verwendet nur Bestandteile, die für den vorgesehenen Einsatz lizenziert sind, und nennt dem Kunden auf Wunsch die Lizenzen.
  4. An Teilen, die mit KI erzeugt wurden, bestehen möglicherweise keine Urheberrechte. ROLLA kann deshalb weder Exklusivität noch Schutz vor Nachahmung durch Dritte zusichern. ROLLA verwendet nur KI-Dienste, deren Bedingungen eine gewerbliche Nutzung der Ergebnisse erlauben.
  5. Der Kunde räumt ROLLA an den Inhalten, die er bereitstellt oder die aus seiner bisherigen Website übernommen werden, die zur Vertragsdurchführung nötigen Rechte ein. Dazu gehören insbesondere Vervielfältigung, technische Bearbeitung (zum Beispiel Zuschnitt und Komprimierung), sprachliche Korrektur und öffentliche Zugänglichmachung.

§ 15 ROLLA-Hinweis und Referenzen

  1. ROLLA darf im Fußbereich der Website einen dezenten Hinweis „Website von ROLLA“ mit Link setzen. Der Kunde kann jederzeit die Entfernung verlangen. ROLLA entfernt den Hinweis dann kostenlos.
  2. ROLLA darf die Website des Kunden mit Firmenname, Logo und Vorher-Nachher-Ansicht als Referenz zeigen, zum Beispiel auf rolla.media und in Präsentationen. Der Kunde kann dem jederzeit in Textform widersprechen. ROLLA entfernt die Referenz dann in angemessener Frist.
  3. Bilder, auf denen Personen erkennbar sind, nutzt ROLLA als Referenz nur mit Einwilligung der abgebildeten Personen.

§ 16 Verantwortung für Inhalte und Freistellung

  1. Der Kunde ist für die Inhalte verantwortlich, die er liefert, freigibt, aus seiner bisherigen Website übernehmen lässt oder selbst einpflegt. Das betrifft insbesondere:
    • die Richtigkeit der Inhalte;
    • die nötigen Rechte, zum Beispiel Urheber- und Markenrechte sowie Persönlichkeitsrechte abgebildeter Personen;
    • die Einhaltung von Wettbewerbs-, Berufs- und Werberecht, zum Beispiel bei Heilberufen oder Preisangaben.
  2. ROLLA prüft Inhalte nicht rechtlich. ROLLA darf offensichtlich rechtswidrige Inhalte ablehnen oder entfernen.
  3. Der Kunde stellt ROLLA von Ansprüchen Dritter frei, die auf Inhalten beruhen, die er geliefert oder freigegeben hat. Die Freistellung umfasst die angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Das gilt nicht, soweit der Kunde die Rechtsverletzung nicht zu vertreten hat. ROLLA informiert den Kunden unverzüglich über solche Ansprüche und erkennt sie nicht ohne Abstimmung an.
  4. Rechtswidrige, insbesondere strafbare, jugendgefährdende oder diskriminierende Inhalte sind unzulässig. In diesem Fall kann ROLLA die Website nach Ankündigung ganz oder teilweise sperren. Bei schweren Verstößen ist eine sofortige Sperrung möglich.

§ 17 Rechtstexte und Pflichten der Kundenwebsite

  1. ROLLA erbringt keine Rechtsberatung und keine Rechtsdienstleistungen. Für Impressum, Datenschutzerklärung, Hinweise und Einwilligungen zu Cookies und vergleichbaren Techniken sowie für die Rechtskonformität seines Auftritts ist allein der Kunde verantwortlich.
  2. ROLLA bindet die Rechtstexte, die der Kunde bereitstellt, technisch ein. Auf Wunsch übernimmt ROLLA die Rechtstexte der bisherigen Website unverändert. Stellt ROLLA Platzhalter, Mustertexte oder Texte aus Generatoren Dritter bereit, sind dies unverbindliche Vorlagen. Der Kunde prüft und passt sie in eigener Verantwortung an.
  3. ROLLA richtet die Website so ein, dass sie ohne Analyse- und Marketing-Cookies auskommt, sofern der Kunde nichts anderes beauftragt. Bindet ROLLA auf Wunsch des Kunden einwilligungspflichtige Dienste ein, zum Beispiel Analyse, Karten oder Videos, ist der Kunde für die Einwilligungsverwaltung und die Rechtstexte verantwortlich.
  4. ROLLA teilt dem Kunden mit, welche Dienste die Website technisch nutzt, damit er seine Datenschutzerklärung entsprechend gestalten kann.
  5. Schließt der Kunde über seine Website Verträge mit Verbrauchern, zum Beispiel über Buchungen oder einen Shop, können besondere Pflichten bestehen, zum Beispiel nach dem Barrierefreiheitsstärkungsgesetz. Deren Erfüllung schuldet ROLLA nur, wenn sie ausdrücklich vereinbart ist.

§ 18 Mängel

  1. ROLLA gewährleistet, dass die Website bei der Abnahme der vereinbarten Beschaffenheit entspricht und in den dann aktuellen Versionen der gängigen Browser (Chrome, Safari, Firefox, Edge) auf Desktop- und Mobilgeräten bestimmungsgemäß dargestellt wird.
  2. Der Kunde meldet Mängel unverzüglich in Textform mit einer nachvollziehbaren Beschreibung.
  3. ROLLA leistet zunächst Nacherfüllung. ROLLA wählt dabei zwischen Nachbesserung und Neuherstellung. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde die Vergütung mindern oder vom Vertrag zurücktreten. Schadensersatz richtet sich nach § 19.
  4. Mängelansprüche verjähren zwölf Monate nach der Abnahme. Die gesetzlichen Fristen gelten jedoch bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, arglistigem Verschweigen, übernommenen Garantien, Schäden an Leben, Körper oder Gesundheit und bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz.
  5. Kein Mangel sind Abweichungen, die zurückgehen auf:
    • Änderungen durch den Kunden oder Dritte;
    • spätere Änderungen von Browsern, Betriebssystemen, Plattformen oder Diensten Dritter;
    • unsachgemäße Nutzung;
    • Inhalte des Kunden.
  6. ROLLA beseitigt Störungen laufender Leistungen in angemessener Frist, nachdem der Kunde sie gemeldet oder ROLLA sie selbst bemerkt hat. Bei erheblichen Ausfällen kann der Kunde das Entgelt anteilig mindern. Die verschuldensunabhängige Haftung für Mängel, die bereits bei Vertragsschluss vorhanden waren (§ 536a Abs. 1 BGB), ist ausgeschlossen.

§ 19 Haftung

  1. ROLLA haftet unbeschränkt:
    • bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit;
    • bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit;
    • bei arglistigem Verschweigen eines Mangels;
    • im Umfang einer übernommenen Garantie;
    • nach dem Produkthaftungsgesetz.
  2. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet ROLLA nur, wenn sie eine wesentliche Vertragspflicht verletzt. Wesentlich sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Dazu gehören zum Beispiel die Fertigstellung der Website und die Bereitstellung des gebuchten Hostings. Die Haftung ist dann auf den vertragstypischen, bei Vertragsschluss vorhersehbaren Schaden begrenzt.
  3. In den Fällen von Abs. 2 ist die Haftung zudem auf 50.000 Euro je Schadensfall und 100.000 Euro für alle Schadensfälle eines Vertragsjahres begrenzt.
  4. Für den Verlust von Daten haftet ROLLA in den Fällen von Abs. 2 nur in Höhe des Aufwands, der bei einer regelmäßigen, dem Risiko angemessenen Sicherung der vom Kunden bereitgestellten Inhalte zur Wiederherstellung nötig gewesen wäre.
  5. ROLLA haftet nicht für Störungen außerhalb ihres Verantwortungsbereichs, zum Beispiel im allgemeinen Internet, beim Domain- oder E-Mail-Anbieter des Kunden, bei Suchmaschinen und KI-Anbietern oder auf dem eigenen Webspace des Kunden nach der Übergabe (§ 9 Abs. 2).
  6. Die Abs. 1 bis 5 gelten auch für die persönliche Haftung von Organen, Mitarbeitern und Erfüllungsgehilfen von ROLLA.

06KI & Datenschutz

§ 20 Einsatz von KI und Chat-Assistent

  1. ROLLA nutzt KI-Systeme bei der Erstellung, in der Kommunikation und bei der Pflege. Der Chat-Assistent ist als KI gekennzeichnet. Einen Menschen erreicht der Kunde jederzeit unter hello@rolla.media.
  2. Auskünfte des Chat-Assistenten sind unverbindlich. Maßgeblich sind diese AGB, die Leistungsübersicht und die Bestellübersicht mit Auftragsbestätigung. Abweichende Zusagen, zum Beispiel zu Preisen, Fristen oder Leistungen, werden erst verbindlich, wenn ROLLA sie in Textform bestätigt.
  3. ROLLA setzt Änderungen, die der Kunde über den Chat beauftragt, zunächst in einer Vorschau um. Live gehen sie erst, wenn der Kunde sie geprüft und auf „Übernehmen“ geklickt hat. Der Chat ändert nur Texte, Bilder und CMS-Inhalte, nicht das Layout.
  4. Der Kunde gibt im Chat keine Passwörter oder Zugangsdaten und keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) ein.

§ 21 Datenschutz und Auftragsverarbeitung

  1. ROLLA verarbeitet personenbezogene Daten des Kunden und seiner Ansprechpartner, um den Vertrag durchzuführen. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung unter rolla.media/datenschutz.
  2. Soweit ROLLA beim Hosting, bei der Pflege oder beim Sichtbarkeits-Boost personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden verarbeitet, ist der Kunde Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Das betrifft zum Beispiel Formularanfragen oder Zugriffsdaten von Besuchern der Website. Dafür gilt die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO (Anlage 2). Die Parteien schließen sie mit der Bestellung.
  3. ROLLA setzt sorgfältig ausgewählte Unterauftragsverarbeiter ein. Sie sind in Anlage 2 genannt. Übermittlungen in Staaten außerhalb der EU erfolgen nur auf Grundlage geeigneter Garantien, zum Beispiel eines Angemessenheitsbeschlusses oder von Standardvertragsklauseln.

§ 22 Vertraulichkeit

  1. Beide Seiten behandeln vertrauliche Informationen der anderen Seite, die ihnen im Rahmen des Vertrags bekannt werden, vertraulich. Sie nutzen sie nur für den Vertragszweck. Das gilt auch nach Vertragsende.
  2. ROLLA bewahrt Zugangsdaten des Kunden geschützt auf. ROLLA speichert sie nur so lange, wie es für die Leistung erforderlich ist.

07Änderungen & Schluss

§ 23 Höhere Gewalt

  1. Ereignisse, die ROLLA nicht zu vertreten hat und die die Leistung erheblich erschweren oder unmöglich machen, verlängern vereinbarte Fristen um die Dauer der Behinderung und eine angemessene Anlaufzeit. Solche Ereignisse sind zum Beispiel Naturkatastrophen, Pandemien, behördliche Anordnungen, Streiks oder großflächige Ausfälle von Netzen und Plattformen.
  2. Dauert die Behinderung länger als zwei Monate, können beide Seiten den betroffenen Vertragsteil kündigen.

§ 24 Änderungen dieser AGB

  1. ROLLA kann diese AGB für laufende Leistungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies wegen geänderter Gesetze oder Rechtsprechung, technischer Entwicklungen oder zur Schließung von Regelungslücken erforderlich ist. Leistungsumfang und Preise ändert ROLLA auf diesem Weg nicht. Für Preise gilt § 13 Abs. 7.
  2. ROLLA kündigt Änderungen mindestens sechs Wochen vor dem Wirksamwerden in Textform an. Widerspricht der Kunde nicht bis zum Wirksamwerden, gelten die Änderungen als angenommen. Widerspricht der Kunde, gelten die bisherigen AGB weiter. Beide Seiten können die betroffene Leistung dann zum Wirksamwerden der Änderung kündigen. ROLLA weist in der Ankündigung auf diese Folgen hin.

§ 25 Schlussbestimmungen

  1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
  2. Ausschließlicher Gerichtsstand ist Berlin, wenn der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist. Gleiches gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat. ROLLA kann den Kunden auch an seinem Sitz verklagen.
  3. Erfüllungsort ist Berlin.
  4. Erklärungen zum Vertrag bedürfen der Textform, soweit das Gesetz keine strengere Form verlangt.
  5. Ist eine Bestimmung dieser AGB unwirksam, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.
  6. Übersetzungen dieser AGB dienen nur der Information. Maßgeblich ist die deutsche Fassung.

08Anlagen

Anlage 1 Leistungsübersicht

Die Preise stehen in der Bestellübersicht und auf rolla.media. Sie sind nicht Teil dieser AGB.

LeistungUmfangAbrechnungLaufzeit
WebsiteFertigstellung der Vorschau-Gestaltung, bis zu 5 Seiten, Anpassung an alle Bildschirmgrößen, technische Grundeinrichtung für Suchmaschinen, eine Korrekturrunde per Chat, Live-Schaltung auf der Domain des Kundeneinmalig, im Voraus–
Zusätzliche Seitejede weitere Unterseite in der bestehenden Gestaltungeinmalig je Seite–
Hosting bei ROLLABetrieb auf Webflow, SSL-Verschlüsselung, Datensicherung, Zugang zum Editor für eigene Änderungenmonatlich oder jährlich, im Vorausmonatlich kündbar bzw. 12 Monate
PflegeÄnderungen an Texten, Bildern und CMS-Inhalten per Chat oder E-Mail, bis 2 Stunden je Monatmonatlich, im Vorausmonatlich kündbar
Sichtbarkeits-BoostSEO, GEO, Pflege des Google-Unternehmensprofils, Inhalte, monatlicher Berichtmonatlich, im Vorausmonatlich kündbar
Setup-Call30 Minuten per Video, Termin über das Buchungstooleinmalig, im Voraus–
Übergabe auf eigenen Webspaceeinmalige Übergabe als statische Dateien, ohne Editor und CMSlaut Bestellübersicht–

Anlage 2 Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung

Die Vereinbarung nach Art. 28 DSGVO mit der Liste der Unterauftragsverarbeiter ist ein eigenes Dokument. Die Parteien schließen sie mit der Bestellung. Sie ist unter rolla.media/avv abrufbar.